Message bilingue de Thomas Mulcair, député d’Outremont
Le député du NPD représentant la circonscription d’Outremont qualifie le projet de réfection du bâtiment de Moisson Montréal par la CECD d’exemple extraordinaire qui sert de modèle pour l’ensemble du Canada. Tout comme le développement durable, ce projet englobe les dimensions environnementales, sociales et économiques. La réduction de gaz à effets de serre contribuera à atteindre les objectifs de Kyoto.
The NDP deputy from Outremont describes the CECD’s project to renovate the Moisson Montréal building as an extraordinary example of sustainable development. Based on a model of sustainable development,
this project is made up of environmental, social and economic aspects. By increasing energy efficiency, Moisson Montréal will reduce its energy costs. This money will go back into the community.
